LA ROPA / LI TIQB’AL

1.    Abrazadera                      b’ak’leb’, yut’leb’ch’iich’

2.    Anillo                                matq’ab’

3.    Anteojos                          kaxlanlem

4.    Arete                                ka’xik

5.    Billetera/ monedero         xna’ajtumin

6.    Blusa                               kaxpo’ot

7.    Bota                                 tzelek xaab’

8.    Bufanda                           xb’aataal ja’aj

9.    Calcetín/calceta               xta xaab’

10. Calzoncillo/calzón           yach’ 

11. Calzoneta                       atiyach’

12. Camisa                           kamiis, yaalt’ikr

13. Camiseta                        b’atzaq’,  ch’ot’ikr

14. Cepillo dental                  xhi’b’alruuch  e

15. Chamarra                       isb’

16. Chaqueta                       mama’ pimil t’ikr

17. Chumpa                         q’ixleb’ t’ikr,  q’ixt’ikr

18. Cincho                            xb’ak’b’alwex / k’aamalwex

19. Collar                              q’ol

20. Corbata                           yutkux

21. Corte                               uuq

22. Delantal                           ramb’atz’ajn

23. Espejo                             lem

24. Faja                                 k’aamalsa’

25. Falda                               kaxlan uuq, kax’uuq

26. Gabacha                         ramb’atz’aj

27. Gancho (de ropa)           kanleb’

28. Gancho de pelo              yut’ismal

29. Gorra                              kop punit

30. Gorrita                            ch’ina kop punit

31. Güipil                              po’ot

32. Lentes de contacto       ch’ik ileb’

33. Lentes oscuro                moy ileb’

34. Listón                              tz’ulleb'

35. Matate                            champa

36. Mochila /Bolson              kaxsoq’, riiqaal

37. Pantalón                          wex

38. Pantaloneta                     mutaq’/ch’otwex

39. Pañuelo                          sut

40. Pasta dental                   xxab’onil ruuch e

41. Peine                              xiyab’

42. Peluca                             pak’b’il ismal

43. Perraje, rebozo               peraaj

44. Playera                            b’otb’aatal

45. Reloj de pulsera              uq’m ilk’uthonal

46. Rodillera                         sok xb’een aq, xlanb’al xb’eenaq

47. Sandalia                         perxaab’

48. Servilleta                        xlanb’alwa

49. Sombrero                       punit

50. Sostén                            lantu’

51. Suéter                             q’ixt’ikr

52. Tacón                              ritxaab’

53. Traje                                junxaqalil t’ikr