Q'eqchi' k'ehok li sahil ch'oolejil. El saludo.

Buenos días maestro sahil ch'oolejil ch’oq aawe aj k'utunel


Buenos días ch'ona' (a una señora) ch'owa' (a un señor)

Buenas tardes ch'ona' (a una señora) ch'owa' (a un señor)

Buenas tardes maestro sahil ch'oolejil ch'oq aawe aj k'utunel

Buenas noches ch'ona' (a una señora) ch'owa'( a un señor)

 Buenas noches papi, mami sahil ch'oolejil ch’oq aawe na', yuwa'

¿Cuál es tu nombre?     Ani laak'ab'a'                  Mi nombre es………………..link'ab'a' a’an…….....

¿Cuántos años tienes?   Jarub' chihab' wan aawe Tengo……………………….wan …………………

¿Cómo te sientes?         Chan ru wankat               Feliz, triste y no se.................Sa inch'ool, ra inch'ool, ink'a' ninnaw.

 ¿En donde estudias?     B'ar nakattzolok               En Liceo Bressani ................Sa' li tzoleb'aal Liceo Bressani

 Donde vives                  B'ar wan la ochoch          En Cobán, en Chamelcoetc...Sa' li teep Chamelco

¿Qué te gusta?                k’a’ru nakulak cha wu     Color, comida, acción etc. ....B’on, tzaqahemq